Protezione dei dati personali — GDPR
Questa informativa spiega quali dati personali trattiamo, per quali finalità, per quanto tempo li conserviamo e quali diritti avete in relazione al trattamento.
Disposizioni generali
Il titolare del trattamento ai sensi dell’articolo 5, lettera o), della legge slovacca n. 18/2018 sulla protezione dei dati personali e successive modifiche (di seguito «legge») è:
- MIBAZA s.r.o.
- Sede legale: Tajovského 14, 917 08 Trnava
- Numero di registrazione della società: 53 846 401
- Codice fiscale: 2121516639
- Referente: procuratore Andrej Balalzi
- E-mail: info@prevozneznacky.sk
- Telefono: +421 903 931 070
Per dato personale si intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile. È identificabile la persona che può essere individuata direttamente o indirettamente, in particolare mediante un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati di ubicazione, un identificativo online oppure uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.
Il titolare non ha nominato un responsabile della protezione dei dati.
Fonti e categorie di dati personali trattati
Il titolare tratta i dati personali che gli avete fornito o che ha ottenuto nell’ambito della gestione della vostra richiesta.
Il titolare tratta principalmente i dati identificativi e di contatto e i dati necessari per eseguire il contratto o gestire la vostra richiesta.
Base giuridica e finalità del trattamento
Le principali basi giuridiche del trattamento sono:
- l’esecuzione del contratto tra voi e il titolare ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 1, lettera b), della legge;
- il legittimo interesse del titolare al marketing diretto, in particolare all’invio di comunicazioni commerciali e newsletter, ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 1, lettera f), della legge;
- il vostro consenso al trattamento per marketing diretto ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 1, lettera a), della legge, qualora non siano stati ordinati beni o servizi.
Le finalità del trattamento sono:
- gestire la vostra richiesta ed esercitare i diritti e gli obblighi derivanti dal rapporto contrattuale tra voi e il titolare;
- trattare i dati necessari per soddisfare la richiesta, in particolare nome, indirizzo e recapiti;
- inviare comunicazioni commerciali e svolgere altre attività di marketing, ove sussista una base giuridica.
Il conferimento dei dati personali può essere necessario per concludere ed eseguire il contratto. Senza i dati necessari potrebbe non essere possibile stipulare il contratto o eseguirlo da parte del titolare.
Il titolare non adotta decisioni individuali automatizzate ai sensi dell’articolo 28 della legge.
Periodo di conservazione dei dati personali
Il titolare conserva i dati personali:
- per il tempo necessario a esercitare i diritti e gli obblighi derivanti dal rapporto contrattuale e a far valere i relativi diritti, per un massimo di 15 anni dalla cessazione del rapporto contrattuale;
- fino alla revoca del consenso al trattamento per finalità di marketing, per un massimo di 5 anni se il trattamento si basa sul consenso.
Alla scadenza del periodo di conservazione, il titolare cancella i dati personali.
Destinatari dei dati personali
I destinatari dei dati personali possono essere soggetti che:
- partecipano alla fornitura di beni, servizi o alla gestione dei pagamenti previsti dal contratto;
- forniscono servizi di gestione del sito web e servizi correlati;
- forniscono servizi di gestione della posta elettronica;
- forniscono servizi di marketing.
Il titolare non intende trasferire dati personali verso paesi terzi al di fuori dell’UE o organizzazioni internazionali. I destinatari in paesi terzi possono includere fornitori di servizi di mailing o cloud, qualora tali servizi vengano utilizzati.
I vostri diritti
Alle condizioni previste dalla legge, avete:
- il diritto di accesso ai vostri dati personali ai sensi dell’articolo 21 della legge;
- il diritto di rettifica ai sensi dell’articolo 22 e, ove applicabile, di limitazione del trattamento ai sensi dell’articolo 24 della legge;
- il diritto alla cancellazione ai sensi dell’articolo 23 della legge;
- il diritto di opposizione al trattamento ai sensi dell’articolo 27 della legge;
- il diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’articolo 26 della legge;
- il diritto di revocare il consenso per iscritto o per via elettronica all’indirizzo postale o e-mail del titolare indicato sopra.
Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo all’Ufficio per la protezione dei dati personali della Repubblica Slovacca se ritenete che il vostro diritto alla protezione dei dati sia stato violato.
Sicurezza dei dati personali
Il titolare dichiara di aver adottato misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali.
Il titolare ha adottato misure per proteggere gli archivi elettronici e gli archivi cartacei contenenti dati personali. Solo le persone autorizzate hanno accesso ai dati personali.
Disposizioni finali
Inviando una richiesta tramite il modulo di contatto online, confermate di essere stati informati della presente informativa.
Il titolare può modificare questa informativa. La nuova versione sarà pubblicata sul suo sito web.
Le presenti condizioni entrano in vigore il 01.01.2022.
